Informativa legale

Ultimo aggiornamento: 14 luglio 2026

Il presente Avviso legale si applica ai seguenti siti web e alle loro versioni linguistiche, versioni regionali, sottodirectory e pagine correlate del negozio online:

www.terra-ross.com
www.terra-ross.eu
www.terra-ross.uk
www.terra-ross.de
www.terra-ross.ch
www.terra-ross.fr
www.terra-ross.it
www.terra-ross.es
www.truffles.bg

Questi siti web sono di proprietà e gestiti da Terra Ross Ltd.

1. Informazioni sulla società

Nome legale della società: Terra Ross Ltd.

Nome della società bulgara: ТЕРАРОС ЕООД

Forma giuridica: Società bulgara a responsabilità limitata unipersonale

Sede legale e indirizzo di gestione:
7, via Panayot Hitov, 2° piano
7200 Razgrad
Bulgaria

Indirizzo operativo e per la corrispondenza:
Zona Industriale Peristar
3, via Mebelna
7200 Razgrad
Bulgaria

Codice identificativo unificato (UIC): 201730901

Numero di partita IVA: BG201730901

Amministratore: Doroteya Savova

2. Informazioni di contatto

Telefono: +49 177 159 2737

Email: info@terra-ross.com

Per domande relative a un ordine, si prega di includere il numero d’ordine pertinente nel messaggio.

3. Registrazione della società

Terra Ross Ltd. è registrata nel Registro commerciale e nel Registro delle persone giuridiche senza scopo di lucro gestito dall’Agenzia delle registrazioni della Repubblica di Bulgaria.

Numero di registrazione / UIC: 201730901

Data di registrazione iniziale: 4 ottobre 2011

4. Operatore del sito web

Terra Ross Ltd. è responsabile della gestione commerciale e dei contenuti sotto il controllo dell’azienda dei siti web elencati in il presente Avviso legale.

I siti web forniscono informazioni su Terra Ross, i suoi prodotti, la disponibilità dei prodotti, i servizi di consegna, le condizioni commerciali, i contenuti educativi e i servizi clienti correlati.

5. Copyright e proprietà intellettuale

Salvo diversa indicazione, i contenuti resi disponibili su questi siti web sono di proprietà di Terra Ross Ltd., concessi in licenza a Terra Ross Ltd. o utilizzati con il permesso del titolare dei diritti pertinente.

Il contenuto protetto può includere, senza limitazioni:

testi del sito web e descrizioni dei prodotti;
articoli, guide e ricette;
fotografie, video, grafica e illustrazioni;
loghi, marchi, nomi commerciali ed elementi di branding;
layout di pagina, design ed elementi visivi;
cataloghi, documenti e materiali scaricabili;
database e strutture di database;
software, codice sorgente e altri elementi tecnici.

Questo contenuto è protetto dalle norme applicabili bulgare, dell’Unione europea e internazionali in materia di diritto d’autore, marchi, banche dati e proprietà intellettuale.

Nessun contenuto protetto può essere copiato, riprodotto, modificato, ripubblicato, tradotto, distribuito, trasmesso, esposto pubblicamente, venduto, concesso in licenza, sfruttato commercialmente o utilizzato in altro modo senza il previo permesso scritto di Terra Ross Ltd. o del titolare dei diritti pertinente, salvo che tale uso sia espressamente consentito dalla legge applicabile.

Il download, la stampa o l’archiviazione di parti limitate dei contenuti del sito web per uso personale e non commerciale è consentito, a condizione che i contenuti non vengano alterati e che tutti gli avvisi di diritto d’autore, marchio e proprietà rimangano intatti.

Il nome Terra Ross, il logo aziendale e gli elementi correlati del marchio non possono essere utilizzati in modo da suggerire sponsorizzazione, approvazione, partnership o associazione commerciale senza previa autorizzazione scritta di Terra Ross Ltd.

6. Immagini e informazioni sui prodotti

Terra Ross compie sforzi ragionevoli per garantire che descrizioni dei prodotti, fotografie, specifiche, prezzi, informazioni stagionali e disponibilità siano accurate e aggiornate.

I prodotti naturali, inclusi tartufi e funghi freschi e surgelati, possono variare in forma, dimensione, colore, maturità, aroma e aspetto. Le fotografie dei prodotti sono quindi illustrative salvo diversa indicazione espressa nella pagina del prodotto.

La disponibilità stagionale, le variazioni naturali e gli aggiornamenti ai prodotti o al packaging possono comportare differenze ragionevoli tra le immagini sul sito e i prodotti consegnati.

7. Accuratezza e disponibilità del sito web

Terra Ross compie sforzi ragionevoli per mantenere informazioni accurate e aggiornate sul sito web. Tuttavia, i contenuti del sito possono essere corretti, modificati, aggiornati o rimossi senza preavviso quando necessario.

Terra Ross non garantisce che ogni sito web, pagina, funzione o servizio sarà sempre disponibile senza interruzioni, ritardi o errori tecnici.

a nel presente Avviso legale esclude o limita qualsiasi responsabilità o diritto del cliente che non possa essere legalmente escluso o limitato ai sensi della normativa vigente a tutela del consumatore o altra normativa inderogabile.

8. Link esterni

I siti web possono contenere link a siti o servizi di terzi, inclusi servizi di tracciamento corrieri, fornitori di pagamento, social network e altre risorse esterne.

I siti web esterni sono gestiti in modo indipendente e sono soggetti ai propri termini, politiche sulla privacy e avvisi legali. Terra Ross non controlla i loro contenuti o la loro disponibilità e non è responsabile per i siti di terzi, salvo dove la responsabilità non possa essere legalmente esclusa.

L'inclusione di un link esterno non costituisce necessariamente un’approvazione, raccomandazione o partnership commerciale.

9. Politiche correlate

L'uso dei siti web e l’acquisto di prodotti Terra Ross possono essere regolati anche dai seguenti documenti:

Termini di servizio;
Informativa sulla privacy;
Politica di spedizione e consegna;
Politica di reso e rimborso;
la Politica sui Cookie applicabile o le impostazioni dei cookie;
qualsiasi informazione e istruzione specifica del prodotto visualizzata prima dell’acquisto.

Quando la normativa inderogabile a tutela del consumatore concede al cliente diritti più forti rispetto a una disposizione contenuta in questi documenti, si applicheranno i diritti legali obbligatori.

10. Segnalazione di questioni relative al diritto d’autore o di natura legale

Se ritieni che un contenuto pubblicato su un sito Terra Ross violi il tuo diritto d’autore, un marchio o altri diritti, contatta: